Browse all books

Books in Bilingual Edition series

  • Si yo tuviera un Pequeno Barco/ If I had a Little Boat

    Calee M. Lee, Jorge Diaz

    Paperback (Xist Publishing, Feb. 17, 2015)
    If you had a little red boat, what would you do with it? Where would it go? Who would it meet? Great for bedtime or beginning readers, this bilingual English/Spanish picture book is a lovely way to introduce a second language or encourage fluency for young readers.
    D
  • Beowulf

    Seamus HEANEY

    Paperback (Faber & Faber, March 15, 2007)
    Rare Book
  • El Pequeno Hoo va a la Playa/ Little Hoo goes to the Beach

    Brenda Ponnay

    Paperback (Xist Publishing, Feb. 20, 2015)
    Little Hoo is a scaredy-owl but he's ready for his first visit to the beach. He might be anxious about sharks, seaweed and pinching crabs, but he soon discovers that playing at the beach is lots of fun. This bilingual book for preschoolers is part of the Little Hoo series which also includes Be Mine, Who's There, Little Hoo?, Who's Coming for Dinner, Little Hoo? and Merry Christmas, Little Hoo!. This bilingual Spanish/English picture book is perfect for bilingual families, classrooms and English or Spanish language learner.
    D
  • Quien esta ahi, Pequeqo Hoo?/ Who's there, Little Hoo?

    Brenda Ponnay, Jorge Diaz

    Paperback (Xist Publishing, Feb. 18, 2015)
    Whoooo's There? Halloween doesn't have to be scary, but Little Hoo is a little bit nervous when there's a knock at the door. For toddlers and preschoolers. Your little ones will love Little Hoo in this bilingual English-Spanish Halloween picture book. This bilingual Spanish/English picture book is perfect for bilingual families, classrooms and English or Spanish language learners.
    D
  • Quien viene a cenar, Pequeno Hoo? / Who's Coming for Dinner, Little Hoo?

    Brenda Ponnay, Jorge Diaz

    Paperback (Xist Publishing, Feb. 19, 2015)
    Whooo's There? It's time for Thanksgiving dinner and Little Hoo and his friends and family are gathering for a feast. Introduce your little ones to the fun of bringing a community together for Thanksgiving with Little Hoo and all of his woodland friends. This bilingual Spanish/English picture book is perfect for bilingual families, classrooms and English or Spanish language learners.
    D
  • Hora de Dormir en el Zoologico/ The Zebra Said Shhh

    M. R. Nelson, Tamia Sheldon, Jorge Diaz

    Paperback (Xist Publishing, Feb. 18, 2015)
    An exhausted zebra is ready for bed but the other animals at the zoo still want to play. Help the Zebra say “Shhh” to the lions, elephants and other noisy animals at the zoo. A calming bedtime book for little monkeys everywhere. This bilingual English-Spanish book is perfect for families raising children bilingually or for new learners of either language.
    D
  • Mi Gato, Mi Perro: My Cat, My Dog

    Katrina Streza, Brenda Ponnay

    Paperback (Xist Publishing, Feb. 1, 2015)
    A child compares pets in this silly look at cats and dogs. "My cat can sleep. My dog can sleep. My cat can sleep on top of my dog." Simple sentences and whimsical illustrations are ideal for toddlers, preschoolers, and beginning readers. In this bilingual English-Spanish children's book, the English text is just below the Spanish for easy comprehension.
    D
  • Petunia, La Chica que NO era una Princesa / Petunia, the Girl who was NOT a Princess

    M R. Nelson, Holly Liminton, Jorge Diaz

    Paperback (Xist Publishing, Feb. 20, 2015)
    Petunia is NOT a princess. She doesn't want to be fancy or frilly and she certainly doesn't want another little princess moving in next door. But, when the newest neighbor likes pink and climbing trees, maybe Petunia can make a new friend and stay true to her self. This bilingual picture book features two-color text for easy differentiation of English and Spanish. Perfect for bilingual families, classrooms, English and Spanish learners.
    D
  • Mi Buen Perro/ My Good Dog

    Katrina Streza, Brenda Ponnay, Jorge Diaz

    Paperback (Xist Publishing, Feb. 17, 2015)
    Even the best dog can't do everything. Here is a funny new beginning reader from the same pair that brought you MY CAT IS FAT and MY CAT, MY DOG. Starring The Dog--this book helps children build their reading skills while laughing the entire time.
    E
  • Rancho boy Juan Alvarado: A true California story

    Juan Bautista Alvarado

    Unknown Binding (California Kids History Catalog, March 15, 1991)
    None
  • Chirp/ Pollito

    Dolores Costello

    Paperback (Xist Publishing, Aug. 5, 2016)
    When a little chick leaves the flock, he stumbles on to an adventure that will change him forever. This charming bilingual Spanish-English picture book is a cute read for little explorers.
  • Alphabet Bilingual

    Louise Comfort

    Paperback (Verulam Publishing Ltd, )
    None